SERIA „POTWORNE MALUCHY” MEYER, LEHMANN, SCHULZE „ NOWY” (TŁ. ANNA BITTNER I MAGDALENA CICHA-KŁAK) „ GRUBSZA SPRAWA” (TŁ. ANNA BITTNER) DWIE SIOSTRY, WARSZAWA 2014 ILUSTROWAŁA SUSANNE GÖHLICH Przedszkolaki winny być słodkie i miłe, cały dzień siedzieć po turecku na dywanie, śpiewać piosenki czystymi, dziecięcymi głosami i przynosić do domu laurki. I zjadać wszystko z talerza, wypijać ze szklanki pełnej po brzegi, nie roniąc ni kropelki, nie chlapiąc sosem dookoła talerza, nie upuszczając ni okruszka. Powinny być zawsze czyste, uśmiechnięte, skore do zabawy, ale tylko do tej, która nie wymaga krzyków i pisków. I nie muszą sprzątać, bo skoro cały dzień siedzą na dywanie, to nie ma bałaganu. Ale i tak sprzątają, żeby było czysto na zapas. A „oto przedszkolna grupa maluchów”. Bałagan w każdym kącie sali, poprzewracane zabawki, wypadki samochodowe z resoraków, pomalowana mazakami lalka, jedna płacząca dziewczynka, druga dziewczynka z tyłkiem na wierzchu...